О књизи: 2018 / јун 1941, неколико дана пре почетка рата. Немачки обавештајац Хелмут Лаубе, који ради под легендом московског новинара, заспи у возу и у сну се нађе у низу бескрајних снова из којих је немогуће пробудити се. Сваки пут, пробудивши се у другом илузорном свету, вози се до исте станице - Калинова Иама. Шпанија, 1937. Пољска, 1939. Револуционарни Петроград и Немачка 20-их година. Логори на Колими и источном Берлину 70-их година. У позадини сећања Хелмута Лаубеа и његових бескрајних снова, одвија се прича о човеку који је доспео у гранично стање.